中 文
||
||
||
||
||
业务范围
 

      
 
  
 
 
       
more

D-Day

马丁·吉尔伯特

一位卓越的史学家评二战转折点


 

爱德华兹·R.·默罗与广播新闻业的诞生
鲍勃·爱德华兹

NPR早间版主持人记录广播电视新闻的发展历程

1944年6月6日,盟军由诺曼底海滩上五个地点登陆,之前有庞大的海军部队和猛烈的空中打击开路,伞兵部队也已经先期登上诺曼底。德国防卫部队疲于应战,无力将盟军赶退到海里,对于登陆部队来说,这确实是极大的鼓舞。这项复杂的计划,和许多个别的最终导致诺曼底登陆成功的英勇行动收到了成效。不到一年之后,人们迎来了希特勒之死和德国的投降。

在本书深刻的、具戏剧性的描述中,史学家马丁·吉尔伯特将这次伟大的入侵战役描写的极具生命力。他利用多的令人难以置信的资料,以及28幅专门为本书准备的地图,向读者提供了关于这次“霸王行动”的复杂的准备工作的新信息,尤其是遇到的挫折、争论以及关于一个精心设计的骗局,用于使德国人相信盟军将会由远离诺曼底的某处登陆,及其高度保密性。书中还揭露了盟军如何洞察德军防御计划的新细节。而对于《登陆日》本身来说,通过惟妙惟肖的第一手描写,作者捕捉到了当时的混乱、恐惧和战士们的英勇事迹。将我们带到战役策划者们所生活的时代,亲历登陆现场。对于任何一个想要了解二战中最具决定性战役的人来说,吉尔伯特的这本D-Day(暂译为"登陆日")是一本必须要读的读物。

作者简介:马丁·吉尔伯特系牛津默顿大学名誉成员,曾被亨利o基辛格称为"我们时代最杰出的史学家"。1995年,因其史学著作被授予爵位,著有70多部书,其中最著名的是六卷温斯顿·邱吉尔的官方传记和11卷邱吉尔的文件。其他著作还包括《第一次世界大战》(The First World War)、《第二次世界大战》(The Second World War)、《大屠杀》(The Holocaust)和最近的《正义》(The Righteous)、《大屠杀中的无名英雄》(The Unsung Heroes of the Holocaust)。著有12部史学地图集。

  鲍勃·爱德华兹以其活泼而深刻的笔触向我们描述了爱德华兹·R.·默罗为广播新闻事业的建立所作出的贡献。通过他的叙述,我们认识到多数广播新闻和默罗制定的报道标准之间存在着巨大差距,了解到他在美国哥伦比亚广播公司(CBS)工作时所雇佣的员工的情况。20世纪30年代末,默罗被CBS派往欧洲,他开创了外国记者进行无线电报道的先河,连夜赶发欧洲新闻,后来在伦敦闪电战期间发回“您好,这里是伦敦”的新闻。战后,默罗创办了第一个深度电视新闻节目“现在请看”,并帮助美国哥伦比亚广播公司制定了电视新闻的黄金标准。爱德华兹栩栩如生地讲述了默罗在闪电战期间进行新闻报道的故事和他对轰炸柏林、解放布痕尔瓦尔德、麦卡锡参议员红色迫害等事件的报道,以及默罗在哥伦比亚广播公司就职期间的沉浮。在编后记里,作者对20世纪80年代以来广播新闻事业的衰落进行了分析。该书是那些对20世纪的历史和传媒感兴趣人士的必读书。

“我感到惊讶的是,鲍勃·爱德华兹并不认识默罗,但却对他了解得如此清楚,我在这本书里看到了我所认识的默罗。”
——NPR高级新闻分析师 丹尼尔·斯科

“获得、阅读、宣传这本书,每一位追求上进的广播新闻记者都应该人手一册。”

——比尔·默耶

鲍勃·爱德华兹(弗吉尼亚州阿灵顿)自1979年起担任最受欢迎的公共广播节目NPR早间版的主持人,每周的听众人数达1300万。他和他所主持的节目于1999年赢得了著名的美国广播电视文化成就奖“皮博迪奖”,获奖理由是“每天两小时的深度新闻报道,通过对娱乐节目娴熟的主持技巧体现了广播的优越性”,他还赢得了1984年“爱德华兹·R.·默罗奖”,他还是《红色星期五》的作者。

 新闻快讯

新闻业,信息娱乐以及广播新闻的底线业务。

邦尼·安德森

强烈呼吁重建广播新闻业的信任度

 

哈利波顿议程
石油与金钱战略

徳川·家広
最畅销图书《铁三角》的作者,解读世界最著名企业背后错综复杂的政治背景。

邦尼·安德森曾有过广播记者及广播网络主管的从业经历,早已洞悉了这一行业的优势、劣势和丑恶的一面。在《新闻快讯》一书中,作者以编年的形式记录了电视新闻的衰落及信息娱乐的兴旺。根据调查报告以及个人论文集,安德森阐明了电视新闻是怎样被底线思想同化的,而与实地(实际的)报道相比,这一思想更适于电视广播的形式。她展示了在网络新闻竞争日益激烈的情况下,广播网络主管--新闻业的中坚力量越来越倾向于向娱乐业靠拢。那些主管们以“传达可信性”的能力为依据“选用”记者,并且一贯以年轻貌美为标准,忽视技能及经验;只要他们确信这样做可以使观众对广告商产生好感,他们就会这样去做。

《新闻快讯》展示了信息娱乐的力量是怎样对广播网络的底线及美国的民主产生根本性的,带来重大损失的影响。而安德森找到了一条能够继续保持新闻广播的实用性,同时又可以支持民主,这两方面都有效的道路,这一道路可以使美国民众在消息灵通的情况下行使公民权利,承担公民义务。

邦尼·安德森(佐治亚州亚特兰大)是一位有着27年从业经验的资深记者,曾7获艾美奖并曾获普利策奖提名。她的职业生涯开始于文字记者,曾先后工作于迈阿密先驱报、迈阿密新闻、甘尼特集团,随后10年受雇于NBC,后又在CNN供职近十年直至担任CNN新闻集团副总裁。作为安德森媒体代理公司主席,现在安德森为主管、记者及其他相关专业人士提供传媒培训。

  哈利波顿公司是迪克·切尼在成为美国副总统之前经营的一家位于德克萨斯州的油田企业,在二十世纪的大部分时间里,这家公司都是引发争议的对象,但只有到了最近才受到媒体的关注。在《哈利波顿议程》这本书中,以哈利波顿及其子公司作为整个精彩故事的基础,描述了各种各样有影响力的人以及最近十年才露头的幕后的政治操纵,直到切尼就职,企业内部出现的问题达到极至。

本书极有趣味性,向读者介绍了一直与哈利波顿公司有业务往来的国家,迄今为止位于前列的是伊朗、伊拉克和利比亚。本书还揭露了在针对一些潜在的恐怖国家的战争中,这个石油巨头是怎样与联邦政府达成协议,通过出售产品和服务给这些国家,尽而与这些国家签订有价值的帮助他们重建国家的重建合同,并且因而获得源源不断的利润的。本书还讲述哈利波顿公司的一家子公司克鲁格-布朗-鲁特公司(Kellogg Brown & Root),是如何成为美国军事不可缺少的一部分的,以至于两者大多数情况下是不能区别的。

哈利波顿公司是最早认识到与强有力的政客结盟、努力为战役做出贡献,然后通过有利的政府合同赚钱的重要性的公司之一。《哈利波顿议程》故事动人,资料丰富,以谨慎的笔触描述了公司成功的历程,利用政治关系的方法,及其国家业务的范围。

徳川·家広(纽约)著有全美最畅销图书《铁三角》:卡莱尔集团内幕全接触(0-471-28108-5)。被认为是将商业与政治联合在一起的专家,特别是这本书还涉及到了反恐战争和所谓的“军事工业联合体”。作为一位获奖的商业新闻记者,徳川·家広曾为《福布斯》、《红鲱鱼》和《行业标准》撰稿。



Copyright@2003-2006  北京金虹桥翻译服务中心 All rights reserved.
电话:010-64428692 传真:010-64422092-8007 地址:北京市朝阳区北三环东路胜古家园A座1602室
E-mail:goldenbt@sino-translator.com