仲裁委员会仲裁收费办法(1995年7月28日国务院批准发布)
(Promulgated
by the State Council on July 28,1995)
第一条
为了规范仲裁委员会的仲裁收费，制定本办法。
Article
1 These Measures are formulated for the
purpose of regulating the collection of arbitration fees by the arbitration
commissions.
第二条
当事人申请仲裁，应当按照本办法的规定向仲裁委员会交纳仲裁费用，仲裁费用包括案件受理费和案件处理费。
Article
2 When a party applies for arbitration, he shall pay arbitration fees to the
arbitration commission in accordance with the provisions of these Measures.
Arbitration fees shall include fees for accepting a case and for processing a
case.
第三条
案件受理费用于给付仲裁员报酬、维持仲裁委员会正常运转的必要开支。
Article
3 The fees for accepting a case shall be used to pay the arbitrators and
maintain the necessary expenditures for normal operation of the arbitration
commission.