《中华人民共和国中外合作办学条例》
Regulations
of the People’s Republic of China on Chinese-Foreign Cooperation in Running
Schools
(2003年2月19日国务院第68次常务会议通过
2003年3月1日中华人民共和国国务院令第372号公布
自2003年9月1日起施行)
(Adopted at the 68th Executive Meeting of the State Council on February 19, 2003, promulgated by Decree No. 372 of the State Council of the People’s Republic of China on March 1, 2003, and effective as of September 1, 2003)
第一章
总
则
Chapter I General Provisions
第一条
为了规范中外合作办学活动,加强教育对外交流与合作,促进教育事业的发展,根据《中华人民共和国教育法》、《中华人民共和国职业教育法》和《中华人民共和国民办教育促进法》,制定本条例。
Article 1 These Regulations are formulated in accordance with the Education Law of the People’s Republic of China, the Vocational Education Law of the People’s Republic of China and the Law of the People’s Republic of China on Promotion of Privately-Run Schools for the purposes of standardizing Chinese-foreign cooperation in running schools, strengthening international exchange and cooperation in the field of education, and promoting the development of the educational cause.