中华人民共和国军品出口管理条例
Regulations
on Export Control of Military Items of the People's Republic of China
(In
effect 1 January 1998)
第—章总则
I.
General Rules
第—条
为了加强对军品出口的统一管理，维护正常的军品出口秩序，制定本条例。
ARTICLE
1 The Regulations are formulated to strengthen centralized management of
military exports and maintain normal military export order.
第二条
本条例所称军品出口，是指用于军事目的的装备、专用生产设备及其他物资、技术和有关服务的贸易性出口。
ARTICLE
2 The military exports
referred to in the Regulations are commercial exports of military-purpose
equipment, specialized production facilities and other materials, technologies
and related services.
第三条
中华人民共和国国家军品贸易管理委员会（以下简称国家军品贸易管理委员会）在国务院和中央军事委员会的领导下，主管全国的军品出口工作。
ARTICLE
3 Under the leadership of the State Council and the Central Military Commission,
the State Administrative Committee on Military Products Trade (SACMPT) of the
People's Republic of China is responsible for military export activities
nationwide.