|
翻译及全程会议文档服务报价
笔译:
英文 (笔译收费单位:人民币元/千中文字符)
一般性稿件 |
外译中 |
中译外 |
| |
170 |
200 |
若以英文单词计价 |
260 |
300 |
专业稿件 |
外译中 |
中译外 |
|
190 |
240 |
若以英文单词计价 |
320 |
350 |
俄、德、法、日、韩
一般性稿件 |
外译中 |
中译外 |
|
180 |
200 |
专业稿件 |
外译中 |
中译外 |
|
240 |
260 |
其他小语种
一般性稿件 |
外译中 |
中译外 |
|
260 |
280 |
专业稿件 |
外译中 |
中译外 |
|
300 |
330 |
注:
① 字数计算:以电脑中字数统计字符数(不计空格)计;独立件以千字起价。
② 翻译速度:单一稿件日输出工作量为5000中文字/天,小语种除外。
③
一般稿件:不涉及或只少量涉及术语、专业词汇;专业稿件:涉及到大量的行业术语与专业词汇。
④ 预收定金:按待译文件估算总金额的50%收取订金,其他金额交稿时付清。
⑤
免费服务:取送、排版、校样、少量打印、光盘、简单装订、邮寄等。
⑥ 翻译服务费系指包括翻译、统稿、文字输入、校译、校对、文字排版等在内的全部费用。其他服务要求,如原文文字编辑修改、译文文本加印装订、图片导入编辑、完成印前工作等,费用另计。
口译:
| 英 语 |
商旅陪同 |
600元/人/日 |
| 有书面材料的培训班 |
800元/人/日 |
| 各种会议以及无书面材料的培训班 |
1200元/人/日 |
| (每日以8小时计) |
| 同声翻译 |
2400元/小时/每2人 |
| 10000元/每天/每2人 |
| (上午、下午各2.5小时为一天) |
俄德法日韩口译费用上浮20%。其它小语种口译费用上浮40%。
注(同声翻译):
1. 请提前5-12个工作日预约
2. 每天工作超过5小时,按小时单价的150%加收费用(不足1小时按1小时计)
3. 不足2.5小时按半天计算
会议网站建设:
基础费2000元+页面制作费80元/页(不含翻译费)+维护费(另议)
听打速记:150元/小时
录音录像资料听译:
按照听译后的字数计算:280元/1000中文字。日语及德语听译上浮20%。
提供文字资料的印刷制作以及录音录像资料的编辑、配音、制作等,费用另议。
提供会议现场录音录像服务,及光盘制作,价格面议。
需在北京郊区及外地为客户提供翻译及会议文档服务时,客户应负担服务期间人员的食宿及差旅费用。
|